Мы В Контакте

Поддержите сайт: кликните

Поддержите проект

сайт инвестиции в интернете

Война 1941-1945

НАТАЛЬЯ ВАСИЛЬЕВА. СКВОЗЬ ВРЕМЕНА И РАССТОЯНИЯ Из истории деревни Митино Смоленской области

Из журнала Юный краевед № 5 2013. 

Наталья ВАСИЛЬЕВА, ученица 8 «A» класса МБОУ СОШ № 13 им. Э.Д. Балтина, г. Смоленск
Руководитель: СВИРИНА Наталья Александровна, учитель МБОУ СОШ № 13, им. Э.Д. Балтина, г. Смоленск
«Margot Reimann kennt Russland aus dunkler Zeit, aus den Tagen des Krieges. Zwei Jahre verbrachte sie dort, und ihre Hilfe soll dem Dorf zu gute kommen, in dem sie fast das ganze Jahr 1943 erlebte. Das Problem von Margot Reimann: bis lang konnte sie “ihr” Dorf noch nicht aus findig machen».
Это отрывок из статьи, напечатанной в немецкой газете, копию которой я нашла на чердаке у бабушки. Так как в школе я учу немецкий язык, то смогла перевести статью и узнать, что в ней рассказывается о том, как бывшая медсестра Красного Креста Маргот Райманн пытается найти деревню Преображенское, в которой провела около года во время Второй мировой войны. Далее в статье говорилось о том, что Маргот была мобилизована в немецкую армию в начале 1942 года. Так как по профессии она была медсестра, её призвали по линии Красного Креста.  Маргот очень надеялась, что её отправят в Африку, но услышала страшные для любого немца слова: Восточный фронт. В начале 1943 года Маргот Райманн прибыла в деревню Преображенское, на Днепре. В деревне сохранилось здание дворянской усадьбы (Маргот называет его замком), в этом здании размещался

дом отдыха для немецких солдат. Там она и служила.
В конце 80-х годов прошлого века, когда в СССР наступил кризис, прокатилась большая волна пожертвований из-за границы, так называемая «гуманитарная помощь». Маргот Райманн тоже решила помочь жителям деревни, в которой она провела более года и о которой у неё остались самые тёплые воспоминания, несмотря на военное время. Самым сложным оказалось найти ту деревню. Она обращалась в посольство Германии, посольство СССР и другие организации, но всё тщетно.
У Маргот даже было предчувствие, что война могла разрушить эту деревеньку. Статья заканчивалась тем, что Маргот всё ещё в поисках Преображенского. И не теряет надежды. Что заставило её спустя 45 лет  (статья была написана в 1988 году) искать эту деревню? Она сама говорит об этом в беседе с немецким журналистом коротко: «Любовь к людям и желание примирения» Зная фамилию журналиста, написавшего статью, я смогла найти название газеты, в которой она была напечатана: «Allgemeine Zeitung». Я написала письмо в эту газету с просьбой дать сведения о Михаэле Бермайтингере, журналисте, написавшем в 1988 году статью о Маргот Райманн, и отправила свое письмо через Интернет. К сожалению, ответ я пока не получила, зато в Интернете нашла список журналистов, работающих в газете «Allgemeine Zeitung», среди них есть и Михаэль. Также я связалась с бывшей выпускницей нашей школы Анной Алейник, которая после окончания филологического факультета Смоленского государственного университета проходит стажировку в Германии. Она пообещала попытаться разыскать героиню этой статьи или её родственников через немецкие газеты.

Моя бабушка живёт в деревне Митино. А в статье, хранившейся на бабушкином чердаке, рассказывалось о деревне Преображенское. Так какая же связь между этими деревнями? Я решила расспросить жителей Митино, знают ли они что-нибудь о деревне Преображенское? И я узнала, что, оказывается, наша деревня Митино раньше называлась «село Преображенское». Одна из местных жительниц, Валентина Дмитриевна
Глудина (Изотова), 1923 года рождения, очень меня удивила, когда я рассказала ей про статью и показала снимки из газеты. Оказывается,
Маргот все-таки нашла нашу деревню. В 1988 году она была здесь, привозила гуманитарную помощь, и женщины узнали друг друга. Маргот ходила по деревне от дома к дому и раздавала жителям одежду, ткани, постельное бельё, катушки с нитками, консервы, конфеты, шерсть. К сожалению, из местных жителей, проживавших в Митино во время Великой Отечественной войны, осталось всего 3 человека. Валентина Дмитриевна рассказала о том, как они жили во время оккупации. К моему большому удивлению, я узнала, что немцы местное  население не обижали. Не ругались, даже ходили в клуб на танцы, просили девушек петь русские народные песни. Особенно запомнился Валентине Дмитриевне один молодой солдат, который всегда угощал девушек чем-то вкусным. Он рассказывал, что у него отец немец, а мать русская. И когда он был маленьким, мать всегда пела ему русские песни, поэтому он их так любил. Также Валентина Дмитриевна вспомнила, что летом 1943 года её подруга выходила замуж, и на этой свадьбе присутствовали Маргот Райманн и её подруги из дома отдыха. Подтверждение этому я нашла в статье, которую перевела. Маргот вспоминает, что «в августе она были приглашена на сельскую свадьбу».

Когда я показала фото из газеты с изображением красивого двухэтажного здания, похожего на замок, Валентина Дмитриевна Глудина сказала, что на фотографии изображён бывший господский дом, в котором и был устроен во время войны дом отдыха для немецких солдат. До Великой Отечественной войны в этом доме располагался дом отдыха для жителей Смоленщины. Причём этот дом отдыха считался очень хорошим, и путёвки туда были бесплатные. Многие жители окрестных деревень работали в этом доме отдыха. Его разбомбила наша авиация, когда

освобождали Смоленщину от немцев. Задели и часть церкви. Местные жители говорят, что под домом отдыха остались подвалы, в которые
никто не спускался. Если постучать в некоторых местах оставшегося фундамента, то слышно эхо. Как будто там пустота.
Валентина Дмитриевна рассказала, что рядом с домом отдыха находилась церковь. До войны церковь была не действующая, там располагалась сыроварня. А когда началась война, решили её открыть и возобновить службы. Поэтому во время войны в церковь собирали по окрестным

деревням иконы. Во время оккупации в церковь на службу ходили не только местные жители, но и немцы.
Видимо, замаливали свои грехи: «Помолятся и идут воевать дальше», — говорила Валентина Дмитриевна.
2017-10-17_11-17-28Я исследовала те места, где находились барский дом и церковь. На данный момент от церкви, которая была построена в 1795 году [2, с. 176], остались только руины из красного кирпича. А от господского дома и вовсе только фундамент, весь заросший мхом и травой.
Когда я беседовала с ещё одной местной жительницей, Ниной Васильевной Беспаловой, 1925 года рождения, она рассказала мне, что отлично помнит Маргот Рейманн. Она очень хорошо говорила по-русски, поэтому назвалась русским именем — Евгения Осиповна. Она выдавала себя за русскую, так как боялась, что её могут убить партизаны, а местные жители говорили, что бояться ей нечего, так как она сделала много хорошего для них. Например, Нина Васильевна вспомнила, что однажды, в Мальцевской школе, которая находилась рядом с селом Преображенское, началась эпидемия тифа. Болели не только дети, но и члены их семей. Тогда немцы приняли решение собрать всех больных и сжечь их, чтобы не допустить распространения эпидемии. Когда они шли в школу, чтобы собрать всех больных, на пути им встретилась Маргот и остановила их, сказав, что
сможет вылечить всех заболевших. «Не знаю, как она смогла уговорить немцев не делать этого, но если бы не она, то не было бы ни меня, ни моей

семьи, ведь мы тоже были в числе заболевших», — сказала Нина Васильевна. А ещё как-то раз брат Нины Васильевны случайно разбил одному
немцу часы. И тот хотел убить его и его семью. Он загрузил Нину Васильевну и её брата в машину, а их мать побежала просить помощь у
Маргот. Та поговорила с ними по-немецки и спасла их. С тех пор семья Нины Васильевны сдружилась с Евгенией Осиповной — Маргот.
Нина Васильевна вспомнила, что, когда Маргот приезжала в 1988 году, она останавливалась у Нины Гусевой, с которой дружила ещё во время войны (Нина Гусева умерла, и родных у неё не осталось). Приезжала бывшая медсестра не одна, с ней было несколько человек, приезжали
на газели. Она рассказывала, что детей у неё нет, но есть какие-то родственники.
Интересна ещё одна история. Примерно в 1943 году мать Нины Васильевны спасла нашу разведчицу. Их дом стоял на краю деревни, и однажды ночью в их дом постучали. Это была русская разведчица, которой надо было перейти через линию фронта, проблема была в том, что она была одета в русскую военную форму. Мать Нины Васильевны переодела её в свою одежду, накормила и указала дорогу. Уходя, разведчица сказала: «Если останусь жива, я вас не забуду». «Но больше она не появилась, скорее всего, погибла. Я думаю, если бы она была жива, она бы нас обязательно нашла».
2017-10-17_11-12-20
В апреле 2012 года мы с мамой отправили запрос в областное государственное казенное учреждение «Государственный архив Смоленской области» с просьбой прислать нам ксерокопии имеющихся у них материалов из истории села Преображенского. И в мае 2012 года я получила ответ и ксерокопии материалов из следующих книг: «Смоленские усадьбы» (авторы А.Б. Чижков и Н.Г. Гурская) и «Четыре века смоленских усадеб» (авторы Л.А. Верховская и Н.В. Деверилина). Из этих материалов я узнала, что наша деревня Митино за свою историю имела несколько названий: Устье, Преображенское, Митино. В книге «Четыре века смоленских усадеб», изданной в 2011 году [2, с. 201], я нашла снимок с подписью: «Дом в Преображенском. Публикуется впервые. Смоленский музей-заповедник». А в немецкой газете, вышедшей в 1988 году, тоже напечатан снимок этого дома, который сделала Маргот в 1943 году. Нет сомнения, что это один и тот же дом, а значит, история, рассказанная Маргот, не выдумка.

В процессе поиска информации я была поражена тем, в каких исторических местах я живу! Оказывается, церковь, остатки которой сохранились, построил Григорий Алексеевич Каховский, отец декабриста Петра Григорьевича Каховского, в 1795 году, когда приобрёл имение.
По некоторым данным, его сын, Пётр Григорьевич Каховский, убивший генерала Милорадовича и командира лейб-гвардии Гренадерского полка Стюрлера, родился именно  в селе Преображенском. А дочь одного из последующих владельцев Преображенского, полковника Соколовского, Фёкла Александровна, стала бабушкой знаменитого композитора Михаила Ивановича Глинки. Очень много интересных исторических фактов открылось мне в ходе этой работы. А началось всё с простого газетного листка, найденного при расчистке чердака. Моя работа будет продолжена.

Хочется побольше узнать и о бывших владельцах барской усадьбы в Митино (Преображенском) и о дальнейшей судьбе Маргот Райманн.
Сохранили ли её потомки то тёплое чувство, которое испытывала она к небольшой деревеньке и к её жителям? Ведь что-то же заставляло её
искать свою Прио (так она называла деревню Преображенское несколько лет), потом собрать гуманитарную помощь для  её жителей
самой привезти её сюда, на Смоленщину… А ведь в 1988 году ей было почти 80 лет!
Мне кажется, что если люди будут признавать и осознавать свои ошибки, пытаться их загладить, как это сделала Маргот Райманн, то не будет
войн и наступит Великая эра милосердия…

От подписчика. Рубрика «Чтобы помнили».

r94qgYS8J0AОт подписчика. Рубрика «Чтобы помнили».
Ковальков Григорий Михеевич, родился 27. 01.1905 года в деревне Черноручье, в 2,5 км. от д. Митино. Участник присоединения Бессарабии и Западной Белоруссии в 1939 году, участник войны с Финляндией в 1940 году, участник ВОВ, награждён: медалью «За оборону Москвы», «За отвагу», «За победу над Германией». Умер 1972 году, похоронен на кладбище Жлова гора у станции Волчейка.

 

От подписчика. Рубрика «Чтобы помнили».

46JHmOrRNxIОт подписчика. Рубрика «Чтобы помнили».
Ситников Петр Иванович 1897 гр
был ранен 21.03.1943 г, умер в госпитале и похоронен в д МИТИНО Смоленский р-н Смоленская область.

Чтобы помнили… Меркулов Василий Капитонович.

Меркулов Василий Капитонович.

Родился в 1922, г.Красноярск. Рядовой. Умер от ран, апрель 1943. Похоронен в с.Митино, могила № 13, Смоленский район Смоленской области.

Фото Маргот Рейманн Часть 3-я.

Портал Smolmitino.ru продолжает цикл статей о том, что происходило в нашей деревне во время великой отечественной войны (1941-1945)

В этот раз мы увидим фото, сделанные Маргот Рейманн в годы войны в нашей деревне (см статью «В поисках деревни Преображенская»)

Читать далее

Фото Маргот Рейманн Часть 2

Портал Smolmitino.ru продолжает цикл статей о том, что происходило в нашей деревне во время великой отечественной войны (1941-1945)

В этот раз мы увидим фото, сделанные Маргот Рейманн в годы войны в нашей деревне (см статью «В поисках деревни Преображенская»)

Подпись : «Преображенская.  Весна/лето 1943″

Читать далее

Фото Маргот Рейманн Часть 1-ая

Портал Smolmitino.ru продолжает цикл статей о том, что происходило в нашей деревне во время великой отечественной войны (1941-1945)

В этот раз мы увидим фото, сделанные Маргот Рейманн в годы войны в нашей деревне (см статью «В поисках деревни Преображенская»)

Читать далее

В поисках деревни Преображенская

Портал Smolmitino.ru начинает цикл статей о том, что происходило в нашей деревне во время великой отечественной войны (1941-1945)

Smolmitino.ru благодарит за выход этих публикаций людей, которые добыли для нас эти материалы, а также переводчика Павла Мыльникова. Спасибо! без вашей помощи у нас ничего бы не получилось.

Первый материал из цикла — статья из немецкой газеты начала 90х годов о немке, которая много лет безуспешно искала деревню Преображенская, не догадываясь о том, что со времен войны она могла сменить название.

Бывшая сестра германского отделения Красного Креста хочет помочь

Читать далее